Gebot #491 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Brechen Sie nach einem ungelösten Mord einem Kalb am Flusstal den Hals“
Bibelstelle: DEU 21:4 (Wochenabschnitt (Parascha): Shoftim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
Und die Ältesten dieser Stadt sollen die Färse in ein Tal mit fließendem Wasser hinabführen, das weder gepflügt noch gesät wurde, und sollen der Färse dort im Tal das Genick brechen.
Hebräischer Text (Tora)
ד וְהוֹרִדוּ זִקְנֵי הָעִיר הַהִוא אֶת-הָעֶגְלָה, אֶל-נַחַל אֵיתָן, אֲשֶׁר לֹא-יֵעָבֵד בּוֹ, וְלֹא יִזָּרֵעַ; וְעָרְפוּ-שָׁם אֶת-הָעֶגְלָה, בַּנָּחַל.
Griechischer Text (Septuaginta)
4 καὶ καταβιβάσουσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης τὴν δάμαλιν εἰς φάραγγα τραχεῖαν, ἥτις οὐκ εἴργασται οὐδὲ σπείρεται, καὶ νευροκοπήσουσιν τὴν δάμαλιν ἐν τῇ φάραγγι.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Shoftim
Sefer HaChinnuch Nummer #530
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Ein Mord und die Erhaltung des Lebens
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen
