Gebot #49 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Schicken Sie Ihre Kinder nicht dem Molech durchs Feuer“
Bibelstelle: LEV 18:21 (Wochenabschnitt (Parascha): Acharei Mot)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst keine deiner Nachkommen dem Molech opfern, noch sollst du den Namen deines Gottes entweihen; Ich bin der HERR.
Hebräischer Text (Tora)
כא וּמִזַּרְעֲךָ לֹא-תִתֵּן, לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ; וְלֹא תְחַלֵּל אֶת-שֵׁם אֱלֹהֶיךָ, אֲנִי יְהוָה.
Griechischer Text (Septuaginta)
21 καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματός σου οὐ δώσεις λατρεύειν ἄρχοντι καὶ οὐ βεβηλώσεις τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον· ἐγὼ κύριος.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Acharei Mot
Sefer HaChinnuch Nummer #208
Mischne Tora (Maimonides)
Wissen (Buch 1)
Abschnitt: Götzendienst und nichtjüdische Bräuche
Systematische Kategorie (P119f) Götzendienst
