Gebot #481 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Das Gericht muss Gesetze gegen denjenigen erlassen, der einen anderen angreift oder dessen Eigentum beschädigt“
Bibelstelle: EXO 21:18 (Wochenabschnitt (Parascha): Mishpatim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn Männer sich streiten und einer den anderen mit einem Stein oder mit der Faust schlägt und er nicht stirbt, sondern im Bett bleibt,
Hebräischer Text (Tora)
יח וְכִי-יְרִיבֻן אֲנָשִׁים--וְהִכָּה-אִישׁ אֶת-רֵעֵהוּ, בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף; וְלֹא יָמוּת, וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.
Griechischer Text (Septuaginta)
18 ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξῃ τις τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην,
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Mishpatim
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Jemand, der Personen oder Eigentum verletzt hat
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen
