Gebot #480 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Geben Sie den verlorenen Gegenstand zurück“
Bibelstelle: DEU 22:1 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst den Ochsen und die Schafe deines Landsmannes nicht verirren sehen und ihnen keine Beachtung schenken; du sollst sie ganz bestimmt zu deinem Landsmann zurückbringen.
Hebräischer Text (Tora)
א לֹא-תִרְאֶה אֶת-שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת-שֵׂיוֹ, נִדָּחִים, וְהִתְעַלַּמְתָּ, מֵהֶם: הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם, לְאָחִיךָ.
Griechischer Text (Septuaginta)
1 Μὴ ἰδὼν τὸν μόσχον τοῦ ἀδελφοῦ σου ἢ τὸ πρόβατον αὐτοῦ πλανώμενα ἐν τῇ ὁδῷ ὑπερίδῃς αὐτά· ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις αὐτὰ τῷ ἀδελφῷ σου καὶ ἀποδώσεις αὐτῷ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #538
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Raub und Fundsachen
Systematische Kategorie (P119f) Moral
