Gebot #479 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Ignorieren Sie einen verlorenen Gegenstand nicht“
Bibelstelle: DEU 22:3 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„So sollst du mit seinem Esel verfahren, und ebenso sollst du mit seinem Gewand verfahren, und ebenso sollst du mit allem verfahren, was dein Landsmann verloren hat, was er verloren hat und was du gefunden hast. Es ist dir nicht erlaubt, sie zu vernachlässigen.“
Hebräischer Text (Tora)
ג וְכֵן תַּעֲשֶׂה לַחֲמֹרוֹ, וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְשִׂמְלָתוֹ, וְכֵן תַּעֲשֶׂה לְכָל-אֲבֵדַת אָחִיךָ אֲשֶׁר-תֹּאבַד מִמֶּנּוּ, וּמְצָאתָהּ: לֹא תוּכַל, לְהִתְעַלֵּם. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
3 οὕτως ποιήσεις τὸν ὄνον αὐτοῦ καὶ οὕτως ποιήσεις τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ οὕτως ποιήσεις κατὰ πᾶσαν ἀπώλειαν τοῦ ἀδελφοῦ σου, ὅσα ἐὰν ἀπόληται παρ᾿ αὐτοῦ καὶ εὕρῃς· οὐ δυνήσῃ ὑπεριδεῖν. --
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #539
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Raub und Fundsachen
Systematische Kategorie (P119f) Moral
