Gebot #476 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Begehren Sie nicht und planen Sie nicht, den Besitz eines anderen zu erwerben“
Bibelstelle: EXO 20:17 (Wochenabschnitt (Parascha): Yitro)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst das Haus deines Nächsten nicht begehren; du sollst nicht begehren nach der Frau deines Nachbarn, noch nach seinem Knecht, noch nach seiner Magd, noch nach seinem Ochsen, noch seinem Esel, noch nach irgendetwas, was deinem Nächsten gehört.“
Hebräischer Text (Tora)
יג לֹא תַחְמֹד, בֵּית רֵעֶךָ; {ס} לֹא-תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ, וְעַבְדּוֹ וַאֲמָתוֹ וְשׁוֹרוֹ וַחֲמֹרוֹ, וְכֹל, אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ. {פ}
Griechischer Text (Septuaginta)
17 οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου. οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὸς αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸς κτήνους αὐτοῦ οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σού ἐστιν.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Yitro
Sefer HaChinnuch Nummer #38
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Raub und Fundsachen
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen