Gebot #466 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Das Gericht muss den durch einen Brand entstandenen Schaden beurteilen“
Bibelstelle: EXO 22:6 (Wochenabschnitt (Parascha): Mishpatim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn ein Feuer ausbricht und sich auf Dornenbüsche ausbreitet, so dass gestapeltes Getreide oder das stehende Getreide oder das Feld selbst verzehrt wird, muss der, der das Feuer gelegt hat, sicherlich Wiedergutmachung leisten.“
Hebräischer Text (Tora)
ה כִּי-תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ, אוֹ הַקָּמָה, אוֹ הַשָּׂדֶה--שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם, הַמַּבְעִר אֶת-הַבְּעֵרָה. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
6 (22:5) ἐὰν δὲ ἐξελθὸν πῦρ εὕρῃ ἀκάνθας καὶ προσεμπρήσῃ ἅλωνα ἢ στάχυς ἢ πεδίον, ἀποτείσει ὁ τὸ πῦρ ἐκκαύσας. --
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Mishpatim
Sefer HaChinnuch Nummer #56
Mischne Tora (Maimonides)
Verletzungen (Buch 11)
Abschnitt: Sachschaden
Systematische Kategorie (P119f) Gerichte, Verbrechen und Strafen
