Gebot #46 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Schwöre nicht im Namen eines Idols“
Bibelstelle: EXO 23:13 (Wochenabschnitt (Parascha): Mishpatim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Was nun alles betrifft, was ich dir gesagt habe, sei auf der Hut und nenne die Namen anderer Götter nicht, noch lass sie aus deinem Mund hören.
Hebräischer Text (Tora)
וּבְכֹל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם תִּשָּׁמֵרוּ וְשֵׁם אֱלֹהִים אֲחֵרִים לֹא תַזְכִּירוּ לֹא יִשָּׁמַע עַל־פִּיךָ׃
Griechischer Text (Septuaginta)
πάντα ὅσα εἴρηκα πρὸς ὑμᾶς φυλάξασθε καὶ ὄνομα θεῶν ἑτέρων οὐκ ἀναμνησθήσεσθε οὐδὲ μὴ ἀκουσθῇ ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Mishpatim
Sefer HaChinnuch Nummer #86
Mischne Tora (Maimonides)
Wissen (Buch 1)
Abschnitt: Götzendienst und nichtjüdische Bräuche
Systematische Kategorie (P119f) Götzendienst
