Gebot #440 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Ersetze ein zum Opfer bestimmtes Tier nicht durch ein anderes“
Bibelstelle: LEV 27:10 (Wochenabschnitt (Parascha): B'chukotai)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Er soll es nicht ersetzen oder austauschen, weder ein Gutes gegen ein Schlechtes noch ein Schlechtes gegen ein Gutes; oder wenn er Tier gegen Tier austauscht, dann werden sowohl es als auch sein Ersatz heilig.
Hebräischer Text (Tora)
י לֹא יַחֲלִיפֶנּוּ, וְלֹא-יָמִיר אֹתוֹ טוֹב בְּרָע--אוֹ-רַע בְּטוֹב; וְאִם-הָמֵר יָמִיר בְּהֵמָה בִּבְהֵמָה, וְהָיָה-הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה-קֹּדֶשׁ.
Griechischer Text (Septuaginta)
10 οὐκ ἀλλάξει αὐτὸ καλὸν πονηρῷ οὐδὲ πονηρὸν καλῷ· ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃ αὐτὸ κτῆνος κτήνει, ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα ἅγια.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'chukotai
Sefer HaChinnuch Nummer #351
Mischne Tora (Maimonides)
Opfer (Buch 9)
Abschnitt: Ersatz für geweihte Tiere
Systematische Kategorie (P119f) Opfer und Gaben
