← Zurück zur Übersicht

Bibeltexte

Bibeltext (Deutsch)

„Es ist dir nicht gestattet, in deinen Toren den Zehnten deines Getreides, Mostes oder Öls zu essen, noch die Erstgeborenen deiner Rinder oder Schafe, noch irgendetwas von deinen Votivgaben, die du gelobt hast, noch deine freiwilligen Opfergaben, noch den Beitrag deiner Hand.

Hebräischer Text (Tora)

לֹא־תוּכַל לֶאֱכֹל בִּשְׁעָרֶיךָ מַעְשַׂר דְּגָנְךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וּבְכֹרֹת בְּקָרְךָ וְצֹאנֶךָ וְכָל־נְדָרֶיךָ אֲשֶׁר תִּדֹּר וְנִדְבֹתֶיךָ וּתְרוּמַת יָדֶךָ׃ ‬

Griechischer Text (Septuaginta)

οὐ δυνήσῃ φαγεῖν ἐν ταῖς πόλεσίν σου τὸ ἐπιδέκατον τοῦ σίτου σου καὶ τοῦ οἴνου σου καὶ τοῦ ἐλαίου σου τὰ πρωτότοκα τῶν βοῶν σου καὶ τῶν προβάτων σου καὶ πάσας εὐχάς ὅσας ἂν εὔξησθε καὶ τὰς ὁμολογίας ὑμῶν καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῶν χειρῶν ὑμῶν

Theologische Zuordnung

Wochenabschnitt (Parascha) Re'eh
Sefer HaChinnuch Nummer #445
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Zweiter Zehnter und Frucht des vierten Jahres
Systematische Kategorie (P119f) Terumah und Zehnten

Social-Media-Export

Dieses Gebot kann direkt als fertig formatiertes Bild für Instagram, X oder WhatsApp exportiert werden. Das Bild wird dynamisch serverseitig gerendert.

Social card for Mitzvah #427
Bild herunterladen (PNG)