Gebot #41 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Unterlassen Sie es nicht, einen Götzendiener zu belasten“
Bibelstelle: DEU 13:9 (Wochenabschnitt (Parascha): Re'eh)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Aber du sollst ihn töten; zuerst soll deine Hand gegen ihn sein, um ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volkes.“
Hebräischer Text (Tora)
כִּי הָרֹג תַּהַרְגֶנּוּ יָדְךָ תִּהְיֶה־בּוֹ בָרִאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָה׃
Griechischer Text (Septuaginta)
13:10 ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς περὶ αὐτοῦ αἱ χεῖρές σου ἔσονται ἐπ' αὐτὸν ἐν πρώτοις ἀποκτεῖναι αὐτόν καὶ αἱ χεῖρες παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ' ἐσχάτῳ
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Re'eh
Sefer HaChinnuch Nummer #461
Mischne Tora (Maimonides)
Wissen (Buch 1)
Abschnitt: Götzendienst und nichtjüdische Bräuche
Systematische Kategorie (P119f) Götzendienst