Gebot #286 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Üben Sie im siebten Jahr keinen Druck oder Anspruch auf den Kreditnehmer aus“
Bibelstelle: DEU 15:2 (Wochenabschnitt (Parascha): Re'eh)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Das ist die Art der Vergebung: Jeder Gläubiger soll freigeben, was er seinem Nächsten geliehen hat; er soll es nicht von seinem Nächsten und seinem Bruder einfordern, denn die Vergebung des HERRN ist verkündet worden.“
Hebräischer Text (Tora)
וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה שָׁמוֹט כָּל־בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ אֲשֶׁר יַשֶּׁה בְּרֵעֵהוּ לֹא־יִגֹּשׂ אֶת־רֵעֵהוּ וְאֶת־אָחִיו כִּי־קָרָא שְׁמִטָּה לַיהוָה׃
Griechischer Text (Septuaginta)
καὶ οὕτως τὸ πρόσταγμα τῆς ἀφέσεως ἀφήσεις πᾶν χρέος ἴδιον ὃ ὀφείλει σοι ὁ πλησίον καὶ τὸν ἀδελφόν σου οὐκ ἀπαιτήσεις ὅτι ἐπικέκληται ἄφεσις κυρίῳ τῷ θεῷ σου
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Re'eh
Sefer HaChinnuch Nummer #477
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Das Sabbatjahr und das Jubiläum
Systematische Kategorie (P119f) Shemittah und Yovel
