Gebot #283 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Weintrauben, die im siebten Jahr wild wachsen, dürfen nicht wie gewohnt gepflückt werden“
Bibelstelle: LEV 25:5 (Wochenabschnitt (Parascha): B'har)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Den Nachwuchs deiner Ernte sollst du nicht ernten, und deine Trauben unbeschnittener Weinstöcke sollst du nicht einlesen; Das Land soll ein Sabbatjahr haben.
Hebräischer Text (Tora)
אֵת סְפִיחַ קְצִירְךָ לֹא תִקְצוֹר וְאֶת־עִנְּבֵי נְזִירֶךָ לֹא תִבְצֹר שְׁנַת שַׁבָּתוֹן יִהְיֶה לָאָרֶץ׃
Griechischer Text (Septuaginta)
καὶ τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα τοῦ ἀγροῦ σου οὐκ ἐκθερίσεις καὶ τὴν σταφυλὴν τοῦ ἁγιάσματός σου οὐκ ἐκτρυγήσεις ἐνιαυτὸς ἀναπαύσεως ἔσται τῇ γῇ
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'har
Sefer HaChinnuch Nummer #329
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Das Sabbatjahr und das Jubiläum
Systematische Kategorie (P119f) Shemittah und Yovel
