Gebot #282 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Ernten Sie Wildfrüchte, die im siebten Jahr wachsen, nicht auf normale Weise“
Bibelstelle: LEV 25:5 (Wochenabschnitt (Parascha): B'har)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Den Nachwuchs deiner Ernte sollst du nicht ernten, und deine Trauben unbeschnittener Weinstöcke sollst du nicht einlesen; Das Land soll ein Sabbatjahr haben.
Hebräischer Text (Tora)
ה אֵת סְפִיחַ קְצִירְךָ לֹא תִקְצוֹר, וְאֶת-עִנְּבֵי נְזִירֶךָ לֹא תִבְצֹר: שְׁנַת שַׁבָּתוֹן, יִהְיֶה לָאָרֶץ.
Griechischer Text (Septuaginta)
5 καὶ τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα τοῦ ἀγροῦ σου οὐκ ἐκθερίσεις καὶ τὴν σταφυλὴν τοῦ ἁγιάσματός σου οὐκ ἐκτρυγήσεις· ἐνιαυτὸς ἀναπαύσεως ἔσται τῇ γῇ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'har
Sefer HaChinnuch Nummer #328
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Das Sabbatjahr und das Jubiläum
Systematische Kategorie (P119f) Shemittah und Yovel
