Gebot #277 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Erlöse den erstgeborenen Esel, indem du einem Priester ein Lamm gibst“
Bibelstelle: EXO 13:13 (Wochenabschnitt (Parascha): Bo)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Aber jedes Erstgeborene eines Esels sollst du mit einem Lamm erlösen; wenn du es aber nicht erlöst, sollst du ihm den Hals brechen; und jeden Erstgeborenen unter deinen Söhnen sollst du erlösen.
Hebräischer Text (Tora)
יג וְכָל-פֶּטֶר חֲמֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה, וְאִם-לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ; וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ, תִּפְדֶּה.
Griechischer Text (Septuaginta)
13 πᾶν διανοῖγον μήτραν ὄνου ἀλλάξεις προβάτῳ· ἐὰν δὲ μὴ ἀλλάξῃς, λυτρώσῃ αὐτό. πᾶν πρωτότοκον ἀνθρώπου τῶν υἱῶν σου λυτρώσῃ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Bo
Sefer HaChinnuch Nummer #22
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Erstlingsfrüchte und andere priesterliche Gaben außerhalb des Tempels
Systematische Kategorie (P119f) Erlösung des Erstgeborenen
