Gebot #276 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Löst die erstgeborenen Söhne aus und gibt das Geld einem Priester“
Bibelstelle: NUM 18:15 (Wochenabschnitt (Parascha): Korach)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Jeder Erstling des Mutterleibes von allem Fleisch, sei es Mensch oder Tier, das sie dem HERRN opfern, soll dein sein; doch die Erstgeburt des Menschen sollst du gewiss erlösen, und die Erstgeburt der unreinen Tiere sollst du erlösen.
Hebräischer Text (Tora)
טו כָּל-פֶּטֶר רֶחֶם לְכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר-יַקְרִיבוּ לַיהוָה, בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה--יִהְיֶה-לָּךְ: אַךְ פָּדֹה תִפְדֶּה, אֵת בְּכוֹר הָאָדָם, וְאֵת בְּכוֹר-הַבְּהֵמָה הַטְּמֵאָה, תִּפְדֶּה.
Griechischer Text (Septuaginta)
15 καὶ πᾶν διανοῖγον μήτραν ἀπὸ πάσης σαρκός, ἃ προσφέρουσιν κυρίῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, σοὶ ἔσται· ἀλλ᾿ ἢ λύτροις λυτρωθήσεται τὰ πρωτότοκα τῶν ἀνθρώπων, καὶ τὰ πρωτότοκα τῶν κτηνῶν τῶν ἀκαθάρτων λυτρώσῃ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Korach
Sefer HaChinnuch Nummer #392
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Erstlingsfrüchte und andere priesterliche Gaben außerhalb des Tempels
Systematische Kategorie (P119f) Erlösung des Erstgeborenen
