Gebot #270 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Legen Sie die ersten Früchte beiseite und bringen Sie sie zum Tempel“
Bibelstelle: EXO 23:19 (Wochenabschnitt (Parascha): Mishpatim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst die erlesensten Erstlinge deines Landes in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen.“ Du sollst ein Ziegenböckchen nicht in der Milch seiner Mutter kochen.
Hebräischer Text (Tora)
רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃ ס
Griechischer Text (Septuaginta)
τὰς ἀπαρχὰς τῶν πρωτογενημάτων τῆς γῆς σου εἰσοίσεις εἰς τὸν οἶκον κυρίου τοῦ θεοῦ σου οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Mishpatim
Sefer HaChinnuch Nummer #91
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Essen
