Gebot #27 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Betet Götzen nicht auf die Art und Weise an, wie sie angebetet werden“
Bibelstelle: EXO 20:5 (Wochenabschnitt (Parascha): Yitro)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst sie nicht anbeten und ihnen nicht dienen; denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, der die Missetat der Väter heimsucht an den Kindern, am dritten und vierten Glied derer, die mich hassen,
Hebräischer Text (Tora)
ד לֹא-תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם, וְלֹא תָעָבְדֵם: כִּי אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, אֵל קַנָּא--פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹת עַל-בָּנִים עַל-שִׁלֵּשִׁים וְעַל-רִבֵּעִים, לְשֹׂנְאָי.
Griechischer Text (Septuaginta)
5 οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου, θεὸς ζηλωτὴς ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς τοῖς μισοῦσίν με
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Yitro
Sefer HaChinnuch Nummer #28
Mischne Tora (Maimonides)
Wissen (Buch 1)
Abschnitt: Götzendienst und nichtjüdische Bräuche
Systematische Kategorie (P119f) Götzendienst
