Gebot #240 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Erntet nicht die Ecke eines Feldes ab, die den Armen übrig bleibt“
Bibelstelle: LEV 19:9 (Wochenabschnitt (Parascha): Kedoshim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn du nun die Ernte deines Landes einbringst, sollst du nicht bis in den letzten Winkel deines Feldes ernten, noch sollst du die Nachlese deiner Ernte einsammeln.
Hebräischer Text (Tora)
ט וּבְקֻצְרְכֶם אֶת-קְצִיר אַרְצְכֶם, לֹא תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ לִקְצֹר; וְלֶקֶט קְצִירְךָ, לֹא תְלַקֵּט.
Griechischer Text (Septuaginta)
9 Καὶ ἐκθεριζόντων ὑμῶν τὸν θερισμὸν τῆς γῆς ὑμῶν οὐ συντελέσετε τὸν θερισμὸν ὑμῶν τοῦ ἀγροῦ ἐκθερίσαι καὶ τὰ ἀποπίπτοντα τοῦ θερισμοῦ σου οὐ συλλέξεις
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Kedoshim
Sefer HaChinnuch Nummer #217
Mischne Tora (Maimonides)
Samen (Buch 7)
Abschnitt: Geschenke an die Armen
Systematische Kategorie (P119f) Für die Armen sorgen
