Gebot #233 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Lösen Sie verbotene Besitztümer nicht ein“
Bibelstelle: LEV 27:28 (Wochenabschnitt (Parascha): B'chukotai)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Dennoch darf nichts verkauft oder zurückgekauft werden, was ein Mensch von allem, was er hat, an Mensch oder Vieh oder an den Feldern seines Eigentums, dem HERRN spendet.“ Alles, was der Zerstörung dient, ist dem HERRN hochheilig.
Hebräischer Text (Tora)
אַךְ־כָּל־חֵרֶם אֲשֶׁר יַחֲרִם אִישׁ לַיהוָה מִכָּל־אֲשֶׁר־לוֹ מֵאָדָם וּבְהֵמָה וּמִשְּׂדֵה אֲחֻזָּתוֹ לֹא יִמָּכֵר וְלֹא יִגָּאֵל כָּל־חֵרֶם קֹדֶשׁ־קָדָשִׁים הוּא לַיהוָה׃
Griechischer Text (Septuaginta)
πᾶν δὲ ἀνάθεμα ὃ ἐὰν ἀναθῇ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ ἀπὸ πάντων ὅσα αὐτῷ ἐστιν ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἀπὸ ἀγροῦ κατασχέσεως αὐτοῦ οὐκ ἀποδώσεται οὐδὲ λυτρώσεται πᾶν ἀνάθεμα ἅγιον ἁγίων ἔσται τῷ κυρίῳ
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'chukotai
Sefer HaChinnuch Nummer #359
Mischne Tora (Maimonides)
Versprechen (Buch 6)
Abschnitt: Schätzungen und gewidmetes Eigentum
Systematische Kategorie (P119f) Opfer und Gaben
