Gebot #229 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Schätzen Sie den Wert geweihter Häuser“
Bibelstelle: LEV 27:14 (Wochenabschnitt (Parascha): B'chukotai)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Wenn nun jemand sein Haus dem HERRN als heilig weiht, dann soll der Priester es entweder als gut oder als schlecht bewerten; So wie der Priester es schätzt, so soll es bestehen.
Hebräischer Text (Tora)
יד וְאִישׁ, כִּי-יַקְדִּשׁ אֶת-בֵּיתוֹ קֹדֶשׁ לַיהוָה--וְהֶעֱרִיכוֹ הַכֹּהֵן, בֵּין טוֹב וּבֵין רָע: כַּאֲשֶׁר יַעֲרִיךְ אֹתוֹ הַכֹּהֵן, כֵּן יָקוּם.
Griechischer Text (Septuaginta)
14 Καὶ ἄνθρωπος, ὃς ἂν ἁγιάσῃ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἁγίαν τῷ κυρίῳ, καὶ τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεὺς ἀνὰ μέσον καλῆς καὶ ἀνὰ μέσον πονηρᾶς· ὡς ἂν τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεύς, οὕτως σταθήσεται.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) B'chukotai
Sefer HaChinnuch Nummer #354
Mischne Tora (Maimonides)
Versprechen (Buch 6)
Abschnitt: Schätzungen und gewidmetes Eigentum
Systematische Kategorie (P119f) Opfer und Gaben
