Gebot #210 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Nehmen Sie den Namen Gottes nicht missbraucht“
Bibelstelle: EXO 20:7 (Wochenabschnitt (Parascha): Yitro)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen, denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht.
Hebräischer Text (Tora)
ו לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, לַשָּׁוְא: כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהוָה, אֵת אֲשֶׁר-יִשָּׂא אֶת-שְׁמוֹ לַשָּׁוְא. {פ}
Griechischer Text (Septuaginta)
7 οὐ λήμψῃ τὸ ὄνομα κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐπὶ ματαίῳ· οὐ γὰρ μὴ καθαρίσῃ κύριος τὸν λαμβάνοντα τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ ματαίῳ. --
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Yitro
Sefer HaChinnuch Nummer #30
Mischne Tora (Maimonides)
Versprechen (Buch 6)
Abschnitt: Eide
Systematische Kategorie (P119f) Eide
