Gebot #209 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Schwöre nicht falsch im Namen Gottes“
Bibelstelle: LEV 19:12 (Wochenabschnitt (Parascha): Kedoshim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst nicht falsch bei meinem Namen schwören, um den Namen deines Gottes zu entweihen; Ich bin der HERR.
Hebräischer Text (Tora)
יב וְלֹא-תִשָּׁבְעוּ בִשְׁמִי, לַשָּׁקֶר: וְחִלַּלְתָּ אֶת-שֵׁם אֱלֹהֶיךָ, אֲנִי יְהוָה.
Griechischer Text (Septuaginta)
12 καὶ οὐκ ὀμεῖσθε τῷ ὀνόματί μου ἐπ᾿ ἀδίκῳ καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ ὑμῶν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Kedoshim
Sefer HaChinnuch Nummer #227
Mischne Tora (Maimonides)
Versprechen (Buch 6)
Abschnitt: Eide
Systematische Kategorie (P119f) Eide
