Gebot #203 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Trinken Sie keinen Wein, der im Dienste von Götzen ausgeschenkt wird“
Bibelstelle: DEU 32:38 (Wochenabschnitt (Parascha): Vayelech)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
Wer aß das Fett seiner Schlachtopfer und trank den Wein seines Trankopfers? Lass sie aufstehen und dir helfen, lass sie dein Versteck sein!
Hebräischer Text (Tora)
לח אֲשֶׁר חֵלֶב זְבָחֵימוֹ יֹאכֵלוּ, {ר} יִשְׁתּוּ יֵין נְסִיכָם; {ס} יָקוּמוּ, וְיַעְזְרֻכֶם-- {ר} יְהִי עֲלֵיכֶם, סִתְרָה. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
38 ὧν τὸ στέαρ τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἠσθίετε καὶ ἐπίνετε τὸν οἶνον τῶν σπονδῶν αὐτῶν; ἀναστήτωσαν καὶ βοηθησάτωσαν ὑμῖν καὶ γενηθήτωσαν ὑμῖν σκεπασταί.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Vayelech
Sefer HaChinnuch Nummer #111
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Götzendienst