Gebot #201 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Essen Sie keine verschiedenen Samen, die in einem Weinberg gepflanzt wurden“
Bibelstelle: DEU 22:9 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst deinen Weinberg nicht mit zweierlei Samen besäen, sonst wird der ganze Ertrag des Samens, den du gesät hast, verunreinigt, und der Ertrag des Weinbergs wird verunreinigt.“
Hebräischer Text (Tora)
ט לֹא-תִזְרַע כַּרְמְךָ, כִּלְאָיִם: פֶּן-תִּקְדַּשׁ, הַמְלֵאָה הַזֶּרַע אֲשֶׁר תִּזְרָע, וּתְבוּאַת, הַכָּרֶם. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
9 Οὐ κατασπερεῖς τὸν ἀμπελῶνά σου διάφορον, ἵνα μὴ ἁγιασθῇ τὸ γένημα καὶ τὸ σπέρμα, ὃ ἐὰν σπείρῃς μετὰ τοῦ γενήματος τοῦ ἀμπελῶνός σου. --
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #549
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Essen