Gebot #200 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Essen Sie in den ersten drei Jahren keine Früchte eines Baumes“
Bibelstelle: LEV 19:23 (Wochenabschnitt (Parascha): Kedoshim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
Wenn du das Land betrittst und alle Arten von Bäumen zum Essen pflanzt, dann sollst du ihre Früchte als verboten betrachten. Drei Jahre soll es dir verboten werden; es darf nicht gegessen werden.
Hebräischer Text (Tora)
כג וְכִי-תָבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ, וּנְטַעְתֶּם כָּל-עֵץ מַאֲכָל--וַעֲרַלְתֶּם עָרְלָתוֹ, אֶת-פִּרְיוֹ; שָׁלֹשׁ שָׁנִים, יִהְיֶה לָכֶם עֲרֵלִים--לֹא יֵאָכֵל.
Griechischer Text (Septuaginta)
23 Ὅταν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν, καὶ καταφυτεύσετε πᾶν ξύλον βρώσιμον καὶ περικαθαριεῖτε τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτοῦ· ὁ καρπὸς αὐτοῦ τρία ἔτη ἔσται ὑμῖν ἀπερικάθαρτος, οὐ βρωθήσεται·
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Kedoshim
Sefer HaChinnuch Nummer #246
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Essen
