Gebot #197 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Essen Sie vor dem Omer kein Brot aus jungem Getreide“
Bibelstelle: LEV 23:14 (Wochenabschnitt (Parascha): Emor)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Bis zu diesem Tag, bis du die Opfergabe deines Gottes gebracht hast, sollst du weder Brot noch geröstetes Getreide noch junges Wachstum essen.“ Es soll eine ewige Gültigkeit für eure Generationen und an allen euren Wohnorten sein.
Hebräischer Text (Tora)
יד וְלֶחֶם וְקָלִי וְכַרְמֶל לֹא תֹאכְלוּ, עַד-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה--עַד הֲבִיאֲכֶם, אֶת-קָרְבַּן אֱלֹהֵיכֶם: חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם, בְּכֹל מֹשְׁבֹתֵיכֶם. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
14 καὶ ἄρτον καὶ πεφρυγμένα χίδρα νέα οὐ φάγεσθε ἕως εἰς αὐτὴν τὴν ἡμέραν ταύτην, ἕως ἂν προσενέγκητε ὑμεῖς τὰ δῶρα τῷ θεῷ ὑμῶν· νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Emor
Sefer HaChinnuch Nummer #303
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Essen
