Gebot #188 Verbot (Mizwah Lo Ta'asseh / Unterlassungsgebot)
„Essen Sie kein Tier, das eines natürlichen Todes stirbt“
Bibelstelle: DEU 14:21 (Wochenabschnitt (Parascha): Re'eh)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst nichts essen, was von selbst stirbt. Du darfst es dem Fremden geben, der in deiner Stadt ist, damit er es isst, oder du darfst es an einen Fremden verkaufen, denn du bist ein heiliges Volk für den HERRN, deinen Gott. Du sollst eine junge Ziege nicht in der Milch ihrer Mutter kochen.“
Hebräischer Text (Tora)
כא לֹא תֹאכְלוּ כָל-נְבֵלָה לַגֵּר אֲשֶׁר-בִּשְׁעָרֶיךָ תִּתְּנֶנָּה וַאֲכָלָהּ, אוֹ מָכֹר לְנָכְרִי--כִּי עַם קָדוֹשׁ אַתָּה, לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ; לֹא-תְבַשֵּׁל גְּדִי, בַּחֲלֵב אִמּוֹ. {פ}
Griechischer Text (Septuaginta)
21 πᾶν θνησιμαῖον οὐ φάγεσθε· τῷ παροίκῳ τῷ ἐν ταῖς πόλεσίν σου δοθήσεται, καὶ φάγεται, ἢ ἀποδώσῃ τῷ ἀλλοτρίῳ· ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ κυρίῳ τῷ θεῷ σου. --οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Re'eh
Sefer HaChinnuch Nummer #472
Mischne Tora (Maimonides)
Heiligkeit (Buch 5)
Abschnitt: Verbotene Lebensmittel
Systematische Kategorie (P119f) Essen
