Gebot #16 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Weise einen Nachbarn zurecht, der sündigt“
Bibelstelle: LEV 19:17 (Wochenabschnitt (Parascha): Kedoshim)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
„Du sollst deinen Landsmann nicht in deinem Herzen hassen; Du darfst deinen Nächsten gewiss zurechtweisen, aber du sollst seinetwegen keine Sünde begehen.
Hebräischer Text (Tora)
לֹא־תִשְׂנָא אֶת־אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת־עֲמִיתֶךָ וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא׃
Griechischer Text (Septuaginta)
οὐ μισήσεις τὸν ἀδελφόν σου τῇ διανοίᾳ σου ἐλεγμῷ ἐλέγξεις τὸν πλησίον σου καὶ οὐ λήμψῃ δι' αὐτὸν ἁμαρτίαν
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Kedoshim
Sefer HaChinnuch Nummer #239
Mischne Tora (Maimonides)
Wissen (Buch 1)
Abschnitt: Persönliche Entwicklung
Systematische Kategorie (P119f) Liebe
