← Zurück zur Übersicht

Bibeltexte

Bibeltext (Deutsch)

und sie sollen ihm eine Geldstrafe von hundert Silberschekel zahlen und sie dem Vater des Mädchens geben, weil er öffentlich eine Jungfrau Israels verunglimpft hat. Und sie soll seine Frau bleiben; er kann sich nicht sein ganzes Leben lang von ihr scheiden lassen.

Hebräischer Text (Tora)

יט וְעָנְשׁוּ אֹתוֹ מֵאָה כֶסֶף, וְנָתְנוּ לַאֲבִי הַנַּעֲרָה--כִּי הוֹצִיא שֵׁם רָע, עַל בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל; וְלוֹ-תִהְיֶה לְאִשָּׁה, לֹא-יוּכַל לְשַׁלְּחָהּ כָּל-יָמָיו. {ס}

Griechischer Text (Septuaginta)

19 καὶ ζημιώσουσιν αὐτὸν ἑκατὸν σίκλους καὶ δώσουσιν τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος, ὅτι ἐξήνεγκεν ὄνομα πονηρὸν ἐπὶ παρθένον Ισραηλῖτιν· καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον.

Theologische Zuordnung

Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #553
Mischne Tora (Maimonides)
Frauen (Buch 4)
Abschnitt: Jungfrau
Systematische Kategorie (P119f) Ehe und Familie

Social-Media-Export

Dieses Gebot kann direkt als fertig formatiertes Bild für Instagram, X oder WhatsApp exportiert werden. Das Bild wird dynamisch serverseitig gerendert.

Social card for Mitzvah #134
Bild herunterladen (PNG)