Gebot #132 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Wer eine Jungfrau verführt, muss die Jungfrau heiraten, wenn sie will“
Bibelstelle: DEU 22:29 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
Dann soll der Mann, der bei ihr gelegen hat, dem Vater des Mädchens fünfzig Schekel Silber geben, und sie soll seine Frau werden, weil er ihr Unrecht getan hat. er kann sich nicht sein ganzes Leben lang von ihr scheiden lassen.
Hebräischer Text (Tora)
כט וְנָתַן הָאִישׁ הַשֹּׁכֵב עִמָּהּ, לַאֲבִי הַנַּעֲרָ--חֲמִשִּׁים כָּסֶף; וְלוֹ-תִהְיֶה לְאִשָּׁה, תַּחַת אֲשֶׁר עִנָּהּ--לֹא-יוּכַל שַׁלְּחָהּ, כָּל-יָמָיו. {ס}
Griechischer Text (Septuaginta)
29 δώσει ὁ ἄνθρωπος ὁ κοιμηθεὶς μετ᾿ αὐτῆς τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου, καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, ἀνθ᾿ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτήν· οὐ δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνον.
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Sefer HaChinnuch Nummer #557
Mischne Tora (Maimonides)
Frauen (Buch 4)
Abschnitt: Jungfrau
Systematische Kategorie (P119f) Ehe und Familie
