Gebot #129 Gebot (Mizwah Asseh / Handlungsgebot)
„Ein Mann muss die Witwe seines kinderlosen Bruders von der Verpflichtung befreien, ihn zu heiraten, wenn er nicht bereit ist, sie zu heiraten“
Bibelstelle: DEU 25:9 (Wochenabschnitt (Parascha): Ki Tetze)
Bibeltexte
Bibeltext (Deutsch)
Dann wird die Frau seines Bruders vor den Augen der Ältesten zu ihm kommen und ihm die Sandale vom Fuß ziehen und ihm ins Gesicht spucken; und sie wird verkünden: „So wird dem Mann widerfahren, der das Haus seines Bruders nicht baut.“
Hebräischer Text (Tora)
ט וְנִגְּשָׁה יְבִמְתּוֹ אֵלָיו, לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים, וְחָלְצָה נַעֲלוֹ מֵעַל רַגְלוֹ, וְיָרְקָה בְּפָנָיו; וְעָנְתָה, וְאָמְרָה, כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ, אֲשֶׁר לֹא-יִבְנֶה אֶת-בֵּית אָחִיו.
Griechischer Text (Septuaginta)
9 καὶ προσελθοῦσα ἡ γυνὴ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἔναντι τῆς γερουσίας καὶ ὑπολύσει τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ποδὸς αὐτοῦ καὶ ἐμπτύσεται εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἀποκριθεῖσα ἐρεῖ Οὕτως ποιήσουσιν τῷ ἀνθρώπῳ, ὃς οὐκ οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ·
Theologische Zuordnung
Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tetze
Mischne Tora (Maimonides)
Frauen (Buch 4)
Abschnitt: Levirate-Heirat und Freilassung
Systematische Kategorie (P119f) Ehe und Familie
