← Zurück zur Übersicht

Bibeltexte

Bibeltext (Deutsch)

„Dies ist, was jeder Gemusterte geben soll: einen halben Schekel entsprechend dem Schekel des Heiligtums (der Schekel beträgt zwanzig Gerah), einen halben Schekel als Spende für den HERRN.

Hebräischer Text (Tora)

יג זֶה יִתְּנוּ, כָּל-הָעֹבֵר עַל-הַפְּקֻדִים--מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ: עֶשְׂרִים גֵּרָה, הַשֶּׁקֶל--מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל, תְּרוּמָה לַיהוָה.

Griechischer Text (Septuaginta)

13 καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν· τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον· εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ κυρίῳ.

Theologische Zuordnung

Wochenabschnitt (Parascha) Ki Tisa
Sefer HaChinnuch Nummer #105
Mischne Tora (Maimonides)
Mal (Buch 3)
Abschnitt: Schekel
Systematische Kategorie (P119f) Festgelegte Zeiten

Social-Media-Export

Dieses Gebot kann direkt als fertig formatiertes Bild für Instagram, X oder WhatsApp exportiert werden. Das Bild wird dynamisch serverseitig gerendert.

Social card for Mitzvah #119
Bild herunterladen (PNG)